Personal tools
A Network of Excellence forging the
Multilingual Europe Technology Alliance

Deutscher Sprachtechnologietag 2013 - Programm

null

 

Donnerstag, 24. Januar 2013 – Deutscher Sprachtechnologietag
09:00 Anmeldung und Begrüßungskaffee
10:00 Eröffnung
Willkommen Georg Rehm (DFKI)
Eröffnungsrede Márta Nagy-Rothengass (Europäische Kommission)

Grußwort Andreas Goerdeler (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)

Grußwort Manfred Stede (Universität Potsdam, GSCL)

Die deutsche Sprache im digitalen Zeitalter: Wo stehen wir? Hans Uszkoreit (DFKI)
10:30 Die Zukunft der Sprachtechnologie in Europa
10:30 Die META-NET SRA: Die strategische Forschungsagenda für ein mehrsprachiges Europa 2020 Hans Uszkoreit (DFKI)
10:45 Kurzportraits der Prioritätsthemen
Translingual Cloud Josef van Genabith (Dublin City University)
Social Intelligence & E-Participation Stephan Oepen (Universität Oslo)
Socially Aware Interactive Assistants Alex Waibel (Karlsruher Institut für Technologie)
11:30 Kaffeepause
11:45

Verschlafen wir die Technologierevolution? Der Beitrag Deutschlands in der zukünftigen Entwicklung der Sprachtechnologie

Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Forschung, Wirtschaft und Politik: Márta Nagy-Rothengass (Europäische Kommission), Kim Harris (text & form), Christian Janson-Euterneck (Viewpoint), Nils Lenke (Nuance), Alex Waibel (KIT, Jibbigo), Hans Uszkoreit (DFKI). Moderator: Reinhard Karger (DFKI)
13:00 Mittagspause & LT-Expo (Poster, Software-Demonstrationen, Networking)
14:00 Sprachtechnologie-Feuerwerk: Aktuelle Anwendungsbeispiele und Zukunftsvisionen
14:00 Sprachtechnologie in der Wissenschaft: Der Digital-Turn in der evidenzbasierten Bildungsforschung Iryna Gurevych (TU Darmstadt)
14:10 Sprachtechnologie in der Industrie: Intelligente Autorenumgebungen für mehrsprachiges Publizieren im globalen Kontext Andrew Bredenkamp (Acrolinx)
14:20 Kurzvorträge
Nuance als deutsches Sprachtechnologie-Unternehmen Nils Lenke (Nuance)
Textgenerierung in der Medizin Lukas Faulstich (ID GmbH)
Wikidata – Wikipedias Wissensdatenbank in 300 Sprachen Denny Vrandečić (Wikimedia)
Semantische Textanalyse für Suchmaschinen Holger Düwiger (neofonie)
Sprachressourcen, maschinelle Übersetzung und Interoperabilität Michael Wetzel (ESTeam)
Spracherkennung und -synthese für Untertitelung und Audiodeskription beim Rundfunk Gion Linder (swissTXT)
Sprachtechnologie für Europeana Vivien Petras (HU Berlin)
15:30 Pause
15:45 Keynote Ron Kaplan (Nuance Communications und Stanford University)
16:30 Schlusswort: Perspektiven und Strategien für die Sprachtechnologie in Deutschland Harald Elsen (DELTA International)
16:45 Kaffeepause & LT-Expo (Poster, Software-Demonstrationen, Networking)
18:00 Ende der Veranstaltung