Personal tools
A Network of Excellence forging the
Multilingual Europe Technology Alliance

META-RESEARCH Workshop on Advanced Treebanking at LREC 2012 (May 22, 2012)


Organized by:


Workshop Programme

22 May 2012

09:00 – 10:30

Oral presentations – Session I
co-chaired by Jan Hajič and Koenraad De Smedt

09:00 – 09:10

Jan Hajič Welcome and Introduction to the Workshop

09:10 – 09:35

Tom Vanallemeersch Parser-independent Semantic Tree Alignment

09:35 – 10:00

Philippe Blache and Stéphane Rauzy
Hybridization and Treebank Enrichment with Constraint-Based Representations

10:00 – 10:25

Bruno Guillaume and Guy Perrier
Semantic Annotation of the French Treebank with Modular Graph Rewriting

10:25 – 10:30

Jan Hajič Introduction to the Poster Session

10:30 – 11:30







Coffee break with poster presentations

Victoria Rosén, Koenraad De Smedt, Paul Meurer and Helge Dyvik
An Open Infrastructure for Advanced Treebanking (with demo)

Oleg Kapanadze A German-Georgian Parallel Treebank Project

Tomáš Jelínek, Vladimír Petkevič, Alexandr Rosen and Hana Skoumalová
Czech Treebanking Unlimited

João Silva, António Branco, Sérgio Castro and Francisco Costa
Deep, Consistent and also Useful: Extracting Vistas from Deep Corpora for Shallower Tasks

11:30 – 13:00

Oral presentations and invited speech – Session II
co-chaired by Marko Tadić and António Branco

11:30 – 11:45

Hans Uszkoreit, coordinator of META-NET (invited speech)
High-Quality Research, New Language Resources and their Sharing

11:45 – 12:10

Rajesh Bhatt and Fei Xia
Challenges in Converting between Treebanks: a Case Study from the HUTB

12:10 – 12:35

Maytham Alabbas and Allan Ramsay
Arabic Treebank: from Phrase-Structure Trees to Dependency Trees

12:35 – 13:00

Gyri Losnegaard, Gunn Inger Lyse, Martha Thunes, Victoria Rosén,
Koenraad De Smedt, Helge Dyvik and Paul Meurer
What We Have Learned from Sofie: Extending Lexical and Grammatical Coverage in an LFG Parsebank


End of Workshop (start of lunch break)