Strateški istraživački plan META-NET-a za višejezičnu Europu 2020.
Sažetak
Preuzmite čitav dokument u PDF-u
TREBAMO VAŠU POMOĆ!
Pozivamo Vas da preuzmete SIP i pomognete nam u sljedećem:
- Molim Vas da nas obavijestite zadovoljava li SIP gore navedene potrebe.
- Potrebno nam je više citata iz istraživačkoga područja, a osobito od predstavnika industrije! Koje je vaše mišljenje o višejezičnoj Europi i našem SIP-u? Molim Vas, pošaljite nam ga! Podupirete li i podržavate SIP i naše strateške planove? Molimo, obavijestite nas o tome! Iznimno cijenimo sve vrste poruka: kratke i brze, kao i dulje priloge. Uključit ćemo Vaše citate u popis citata na stražnjim koricama SIP-a, u popis citata unutar SIP-a ili u popis na mrežnome sjedištu.
- Ukoliko posjedujete zanimljive podatke, uvjerljive brojeve za pojedino tržišno područje koje bi se moglo primjereno prikazati unutra SIP-a i koje bi ojačalo poruku koju želimo prenijeti, molimo vas, pošaljite nam ih!
- U šestom poglavlju možete pronaći tri prioritetne istraživačke teme koje predlažemo, ali i prijedlog kako uspostaviti europsku platformu jezičnotehnoloških servisa. Za ovu trenutačnu inačicu SIP-a još nismo odlučili kako bismo nazvali te prioritetne istraživačke teme ili zajedničku europsku jezičnotehnološku platformu. Ako se možete dosjetiti kakvih dobrih i uvjerljivih imena za tu platformu ili te teme, koje bi mogle poslužiti za uspostavljanje njihova međunarodno prepoznatljiva identiteta, molimo vas, pošaljite nam svoje zamisli!
- Slobodni ste proslijediti SIP svim zainteresiranim kolegicama i kolegama koji bi mogli pružiti korisne primjedbe i uvide tijekom postupka zgotavljanja dokumenta.
Molimo vas da svoje misli pošaljete na georg.rehm@meta-net.eu do 15. studenoga 2012. Sve će primjedbe biti razmotrene prije konačne inačice Strateškoga istraživačkoga plana čije se izdavanje očekuje krajem studenoga 2012.
Hvala vam najljepša za vašu pomoć i podršku!
Tehnologijsko vijeće META-e
Trenutačna inačica
- Srpanj 2012.: The META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe, Tehnologijsko vijeće META-e (ur.)
Starije inačice
- Ožujak 2012.: LT 2020. Vision and Priority Themes for Language Technology Research in Europe until the Year 2020. Towards the META-NET Strategic Research Agenda, Aljoscha Burchardt, Georg Rehm, Hans Uszkoreit (ur.)
- Ožujak 2011.: The Future European Multilingual Information Society. Vision Paper for a Strategic Research Agenda, Aljoscha Burchardt, Georg Rehm, Felix Sasaki (ur.)