Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI); Institute for Multilingual and Multimedia Information (IMMI)